UPE2A Tamaris

Jeudi 9 Juin, les élèves du dispositif UPE2 (élèves nouvellement arrivés en France) du collège Maurice Genevoix, ont participé au concours lecture "Et si c'était un livre" à la Médiathèque du Clos Saint Louis à Tamaris.

Au programme : découverte de la Rade de Toulon, ateliers de production sur les livres de la sélection, reportage/BD sur la journée et présentation des différentes créations réalisées.

Nos élèves ont pu proposer une sélection de "poèmes volants", sur le thème du "livre" qu'ils ont réalisés en classe et dont voici quelques exemples. L'ensemble du travail est exposé au CDI et nous vous invitons à nous donner votre propre définition du livre !


Mon monde plein d'imagination

Un livre ouvert
C'est de nouveau l'hiver
Blotti dans la cheminée
Lire et commencer à rêver

Les lettres dansent, volent
Font une farandole
Autour de la maison

Est-ce mon imagination
Elles chevauchent un dragon
Mais je me réveille
Car je n'ai plus sommeil..

Amera


Le livre donne l'intelligence
Il sait nous donner du plaisir
Il nous fait rêver en silence
Pour voir le bonheur refleurir

Le livre fait la différence
Le livre fait aussi rire
Et quand on part en vacances
Il me donne envie de tout lire

Grâce
 
 




L'école partenaire allemande d'Ismaning

                                 


Photo de l'école partenaire allemande d'Ismaning
 
-Depuis l'année 2010-2011, un échange scolaire est organisé avec une école au nord de Munich (Ismaning bei Munchen). Ici, c'est la photo de l'école allemande ! C'est une école particulière, sans notes.

-Madame Carillo, le professeur d'allemand, part avec les classes de 5ème, 4ème et 3ème et avec un autre professeur. Selon les projets pédagogiques, ce sont les latinistes, ou alors un niveau de classe en particulier ou alors les élèves de la CHAD qui partent avec le groupe. Cette année, ce sont les CHAD qui sont venus avec les germanistes, et elles ne parlent pas un mot d'allemand.

-L'échange, c'est quoi ? Nous partons en avion à Munich, nous sommes accueilis dans une famille où nous rencontrons notre partenaire, nous passons huit jours en Allemagne,  partageons des activités avec le groupe et aussi avec la famille.Et ensuite, c'est le partenaire allemand qui vient  chez nous. Le partenaire français héberge son partenaire pour lui faire connaître à son tour  la culture française.

-Et comment es fait-on comprendre? Avec les mains, les pieds, les gestes, l'allemand, l'anglais, le français, tout y passe! Et on apprend des tas de choses sur la culture et la langue de notre premier partenaire économique européen.




Fran


                                                                           

                        Une des mosaïques produites par les élèves

- Lors de l'échange avec notre école partenaire de Munich, les élèves ont fait une après-midi d'atelier mosaïque au CAV !
Et voilà la photo de quelques unes de leurs productions!

- A l'origine était prévue une sortie "plongée archéologique et historique à Olbia" à Hyères, mais mais le mistral nous a joué des tours et Madame Carillo (professeur d'allemand), avec l'aide de Madame Fournier, (professeur de lettres modernes et de latin) ont réussi à trouver cette activité alternative.

- Toutes les consignes ont été travaillées en allemand et en français bien sûr !